365-DAY READING MEMBERSHIP

把每天读过的世界,
慢慢留在自己身上。

每天一份 World in Brief,一篇《经济学人》双语文章。 不催促打卡,也不制造焦虑,只把值得读的内容,安静地替你准备好。

01World in Brief
全球资讯速览
02Economist
完整双语阅读
365全年归档
留下阅读足迹
OPEN EDITION

先读完,再决定。

无需注册。两份固定示范内容,完整开放。

01
Croesus or Cassandra? 商业 | 富可敌国还是不祥预言者? · Business

Elon Musk’s vision of the future

埃隆·马斯克的未来愿景

The world’s richest man sits down with The Economist

完整试读这篇文章 →
02
THE WORLD IN BRIEF

今天,世界发生了什么

19 条全球资讯,中英文逐条对照。 适合在通勤与午休之间,快速建立当天的世界坐标。

完整试读当日早报 →
MEMBER EDITION

不是再买一份资料,
而是拥有一处长期阅读的地方。

01

每天两种阅读节奏

时间少,读几条早报;时间充裕,再读一篇深度文章。

02

双语、音频与 PDF

英文原文、中文译文、重点表达和长难句,都在同一个页面。

03

内容真正沉淀

告别散落的聊天记录。文章、早报和资源按日期保存,随时回来。

04

看见自己的阅读

收藏与阅读记录会慢慢累积,一年后留下属于你的阅读档案。

NO CHECK-IN PRESSURE
“外刊学习要想坚持一年,
必须允许自己有快有慢。”

这里不是训练营,也不是在线课程。忙的时候少读一点,空闲时多读一点。 重要的是,值得读的内容始终在那里。

ANNUAL MEMBERSHIP

599 元,陪自己读一整年。

每天两份内容 · 双语解析 · 音频 PDF · 全年归档 · 阅读记录

599元 / 年